Veranstaltung im Literaturhaus mit Würdigung des Übersetzers Axel Sanjosé

Veranstaltung im Literaturhaus mit Würdigung des Übersetzers Axel Sanjosé

« zurück zum Eventkalender

Die Preisverleihungen im Literaturhaus sind regelmäßig Feste und es sind auch interessante Veranstaltungen:

In diesem Fall wird der Übersetzer Àxel Sanjosé gewürdigt.
Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaats Bayern & Werkstattgespräch
Grußwort & Überreichung der Urkunde: Kunstminister Bernd Sibler
Begrüßung: Tanja Handels (Münchner Übersetzerforum)
Werkstattgespräch: Àxel Sanjosé & Pia Elisabeth Leuschner

Das mit 6.000.- Euro dotierte Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für ein literarisches Übersetzungsprojekt geht in diesem Jahr an den Übersetzer und Lyriker Àxel Sanjosé für seine Übertragung von ausgewählten Gedichten Joan Maragalls (1860-1911), des Vaters der modernen katalanischen Lyrik. Die Jury würdigte Àxel Sanjosés Übertragungen als gelungenen Versuch,

»die Mittel der Zielsprache auszuloten und einzusetzen, ohne der sprachlichen Natürlichkeit verlustig zu gehen – was insbesondere in der Königsdisziplin der Übersetzung, der Lyrik, besonders schwierig ist.«

Pinnwand (1)


Die Pinnwand ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar. Log dich ein oder melde dich an, um die Einträge zu sehen!

Anmeldungen (1)


Die Teilnehmerliste ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar. Log dich ein oder melde dich an, um die Teilnehmer zu sehen!
Anmeldungen 1

Dienstag, 23.07.2019 19:00 Uhr

München

Lesung & Vortrag


Eventinformationen


Anmeldeschluss Dienstag, 23.07.2019 14:00 Uhr

Kosten
Eintritt frei

Teilnehmer 1 (ein Mann und keine Frauen )

Max. Teilnehmer 6 (5 freie Plätze)

Max. Begleitpersonen 1

Zum Event anmelden

Andere Events von Initiatoren aus München, Au-Haidhausen

Bilder

Die Bildergalerien sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Alle Single-Events am selben Tag 22 Events

  • Profilfoto
    Initiator

    Berryblack (56)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen
  • Profilfoto
    Initiatorin

    Die_da (66)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    laria1 (57)

  • Profilfoto
    Initiator

    Gradie (68)

  • Profilfoto
    Initiator

    ValentinVictor (63)

  • Profilfoto
    Initiator

    Walter (67)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    Fedora (66)

  • Profilfoto
    Initiator

    ASPector (57)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen
  • Profilfoto
    Initiator

    ramgeis (54)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    inselträume (68)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    Westfield (63)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen
  • Profilfoto
    Initiatorin

    Andrea-stgt (57)

  • 19:00 Uhr

    Profilfoto
    Initiatorin

    suchende (66)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen
  • Profilfoto
    Initiator

    brandanm (64)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen
  • Profilfoto
    Initiatorin

    amica-barbara (54)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    Hummel on Tour (56)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    zwilli (70)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    Mondenkind (53)

  • Profilfoto
    Initiator

    Patrick Socialmatch (42)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen
  • Profilfoto
    Initiator

    ralf_b (60)

  • Profilfoto
    Initiatorin

    Lena1 (62)

    Dieses Event hatte keine Anmeldungen

Single-Events am nächsten Tag »